[4-11] Levi's True Feelings
의역, 오역 다분합니다피드백 주시면 수정하겠습니다정식 한국어 번역이 나올 시 글은 모두 삭제합니다 pc로 작성해, pc로 읽으시는 것을 추천드립니다. 모바일로 보실 때 가독성이 떨어질 수 있습니다디아볼로이 이른 아침부터 와 줘서 고마워.오늘 너희들에게 물어봤는데...솔로몬잠시만. 시작하기 전에, 질문 하나만 해도 될까?디아볼로당연하지. 뭐 때문이지, 솔로몬?솔로몬무슨 이야기를 하려고 여기에 오라고 한건진 알겠는데...... 디아볼로, 바르바토스와 루시퍼, 그리고 그의 형제들까진 이해해. 근데 나와 yuki가 여기 있어도 되는 거야?나는 인간이고, 그리고 yuki는, 음... 어, 알다시피. yuki는 마계기준으로 높은 지위의 악마가 아니니까...디아볼로잠깐... 여기에 속하지 않는다고 걱정하는 거야?뭐,..
2024. 7. 19.
[4-7] Satan's Curse
의역, 오역 다분합니다피드백 주시면 수정하겠습니다정식 한국어 번역이 나올 시 글은 모두 삭제합니다 pc로 작성해, pc로 읽으시는 것을 추천드립니다. 모바일로 보실 때 가독성이 떨어질 수 있습니다마몬좋아, 가자!레비아탄... 어. 으...마몬음?오, 레비... 너네. 방금 목욕하고 나온 거야?레비아탄어, 음... 음, 어... 들어봐!그러니까, 어... 알다시피... 목욕을 하는 동안, 생각을 좀 해봤는데... 그니까 많이!그리고 그때 깨달았어... 아마도 네가 정말로 내 방에 들어오고 싶다는 걸!아마 내 뱀이 어떻게 지내는지 정말 궁금한 거겠지!그러니까, 엄... 내가 말하려는 건... 네가 내 방에 오고 싶다면, 그러니까, 어... 그렇다면 난 괜찮아...!마몬풉...! 무슨 얘기를 하는 거야? 표정..
2024. 7. 14.